译文
去年看菊花我和您告(gao)别,今年听到蝉叫我又(you)返回。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳(yang)光下虹光灿烂。
四川距离南海,不知道有几千里路,富和尚不能到达(da)可是穷和尚到达了。一个人立志求学,难道还不如四川边境的那个穷和尚吗?因此,聪明与敏捷,可以依靠但也不可以依靠;自己依靠着聪明与敏捷而(er)不努力学习的人,是自己毁了自己。愚笨和平庸,可以限制又不可以限制;不被自己的愚笨平庸所局限而努力不倦地学习的人,是靠自己努力学成的。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
自鸣不凡地把骏马夸耀。
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
注释
33.佥(qiān):皆。
⑹二水:一作“一水”。指秦淮河流经南京后,西入长江,被横截其间的白鹭洲分为二支。白鹭洲:白鹭洲:古代长江中的沙洲,洲上多集白鹭,故名。今已与陆地相连,位于今南京市江东门外。
②咸阳:古都城。
⒄薄:接近。松筠:松树和竹子,比喻志行高洁之人。
18.小信未孚(fú):(这只是)小信用,未能让神灵信服。孚,使人信服。
仓廪:粮仓。
10、武夫前呵:武士呼喝开道。
(53)琼佩:琼玉之类的佩饰。